আটানাটিয সুত্তং (পালি) Atanatiya sutra

আটানাটিয সুত্তং (পালি)

নিদানং

অপ্পসন্নেহি নাথস্স, সাসনে সাধুসম্মতে,

অমনুস্সেহি চণ্ডেহি, সদা কিব্বিসকারীহি।

পরিসানং চতস্সন্নং, অহিংসায চ গুত্তিযা,

যং দেসেসি মহাবীরো, পরিত্তং তং ভণাম হে ॥

সুত্তং

০১।  বিপস্সিস্স চ নমত্থু চক্খুমন্তস্স সিরীমতো,

সিখিস্সপি চ নমত্থু, সব্বভূতানুকম্পিনো।

০২।  বেস্সভূস্স চ নমত্থু, নহাতকস্স তপস্সিনো,

নমত্থু ককুসন্ধস্স, মারসেনপ্পমদ্দিনো।

০৩।  কোণাগমনস্স নমত্থু, ব্রাহ্মণস্স বুসীমতো,

কস্সপস্স চ নমত্থু, বিপ্পমুত্তস্স সব্বধি।

০৪। অঙ্গীরসস্স নমত্থু, সক্যপুত্তস্স সিরীমতো,

যো ইমং ধম্মং দেসেসি, সব্বদুক্খপনূদনং।

০৫। যে চা’পি নিব্বুতা লোকে যথাভূতং বিপস্সিসুং

তে জনা অপিসুনাথ মহন্তা বীতসারদা।

০৬। হিতং দেবমনুস্সানং যং নমস্সন্তি গোতমং,

বিজ্জাচরণসম্পন্নং, মহন্তং বীতসারদং।

০৭। এতে চ’ঞঞে চ সম্বুদ্ধা, অনেক সতকোটিযো,

সব্বে বুদ্ধা সমসমা, সব্বে বুদ্ধা মহিদ্ধিকা।

০৮। সব্বে দসবলূপেতা, বেসারজ্জেহুপাগতা,

সব্বে তে পাটিজানন্তি অসাভট্ঠানমুত্তমং।

০৯। সীহনাদং নাদন্তে’তে পরিসাসু বিসারদা,

ব্রহ্মচক্কং পবত্তেন্তি লোকে অপ্পটিবত্তিযং।

১০। উপেতা বুদ্ধধম্মেহি, অট্ঠারসহি নাযকা,

বত্তিংস লক্খণূপেতা, সীতানুব্যঞ্জনধরা।

১১। ব্যামপ্পভায সুপ্পভা, সব্বে তে মুনিকূঞ্জরা,

বুদ্ধা সব্বঞ্ঞূনো এতে, সব্বে খীণাসবা জিনা।

১২। মহাপ্পভা মহাতেজা, মহাপঞ্ঞা মহাব্বলা,

মহাকারুণিকা ধীরা, সব্বেসানং সুখাবহা।

১৩। দীপা নাথা, পতিট্ঠা চ, তাণা লেণা চ পণীনং,

গতি বন্ধু মহস্সাসা, সরণা চ হিতেসিনো।

১৪। সদেবকস্স লোকস্স সব্বে এতে পরাযণা,

তেসাহং সিরসা পাদে বন্দামি পুরিসুত্তমে।

১৫। বচসা মনসা চেব, বন্দামেতে তথাগতে,

সযনে আসনে ঠানে, গমনে চাপি সব্বদা।

১৬। সদা সুখেন রক্খন্তু, বুদ্ধা সন্তিকরা তুবং,

তেহি তং রক্খিতো সন্তো, মুত্তো সব্বভযেহি চ।

১৭। সব্বরোগা বিনিম্মুত্তো, সব্বসন্তাপ বজ্জিতো,

সব্ববেরমতিক্কন্তো, নিব্বুতো চ তুবং ভবং।

১৮। তেসং সচ্চেন সীলেন, খন্তী মেত্ত বলেন চ,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু আরোগ্যেন সুখেন চ।

১৯। পুরত্থিমস্মিং দিসাভাগে, সন্তি ভূতা সহিদ্ধিকা,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু আরোগ্যোন সুখেন চ।

২০। দক্খিণস্মিং দিসাভাগে, সন্তি দেবা মহিদ্ধিকা,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু আরোগ্যেন সুখেন চ।

২১। পচ্ছিমস্মিং দিসাভাগে, সন্তি নাগা মহিদ্ধিকা,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু আরোগ্যেন সুখেন চ।

২২। উত্তরস্মিং দিসাভাগে, সন্তি যক্খা মহিদ্ধিকা,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু আরোগ্যেন সুখেন চ।

২৩। পুরত্থিমেন ধতরট্ঠো, দক্খিণেন বিরূল্হকো,

পচ্ছিমেন বিরূপক্খো, কুবেরো উত্তরং দিসং।

২৪। চত্তারো তে মহারাজা, লোকপালা যসস্সিনো,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু, আরোগ্যেন সুখেন চ।

২৫। আকাসট্ঠা চ ভূম্মট্ঠ দেবনাগা মহিদ্ধিকা,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু, আরোগ্যেন সুখেন চ।

২৬। ইদ্ধিমন্তা চ যে দেবা বসন্তা ইধ সাসনে,

তেপি তুম্হে অনুরক্খন্তু, আরোগ্যেন সুখেন চ।

২৭। সব্বীতিযো বিবজ্জন্তু সোকো রোগো বিনস্সতু,

মা তে ভবত্বন্তরাযো, সুখী দীঘাযুকো ভব।

২৮। অভিবাদন সীলস্স নিচ্চং বুড্ঢাপচাযিনো,